AISubs v3.7
Good evening, everyone!
Now, it's finally started!
CYNN...
One more time! One more time!
I cut it out or it was weird!
CYNN! Four nights in a row!
Live broadcast!
From now on, NMB48 is aiming for theaters and theaters!
Yes! This time, I will be in charge of the live broadcast!
I'm Sion 5 and Hori Sion of Team M!
Thank you in advance!
Yes! I'm Minami Haas of Team N! Thank you in advance!
Yes! I'm Yoko Sumine of Team B2! Thank you in advance!
Yes! That's why, from March 3rd to March 6th, NMB48 Theater will hold a limited-time DMM delivery performance!
If you want to see the performance live, please check out the DMM AKB48 group live on-demand.
We'd appreciate it if you could check it out today! Thank you!
And we're going to do a live performance from this new YNN.
And in parallel with the live performance, members will watch the theater performance from the audience as judges and decide the award.
Yes, that's why.
Right away, I'd like to invite today's judges and members!
Please come in!
Yes!
Fresh people have come, but let me introduce myself right away!
Yes! I'm Umiyama Kokona of Team B2!
Yes! I'm Keita Koto of Team B2!
Yes! I'm Arina Chii of Team N!
Yes! I'm Karen Tan of Team B2!
Yes! I'm Yuka Koto and Yuka Ogawa of Team B2!
Yes!
So, five people have come to judge us, but let me say it right away!
I couldn't take it out of my hand.
It's important for young people!
I see. You're full of energy!
It's the first time for a theater performance without fans.
I think it's a rare opportunity for members to watch and judge.
Team N performance will be held on March 3rd.
Team B2 performance was held yesterday.
Team N performance was held by Arina Chii and Karen Tan.
How was it?
We didn't have any audience, so we were worried at first.
But the judges were so excited and happy when we performed.
They reacted so well and we were so excited.
I'm sure they'll do their best today.
Judges are all young.
They're all young.
They're all B2.
Oh, you're right!
How was B2 performance yesterday? How about you, Kate?
It was so fresh and we didn't have any audience.
Our fans always give us flashlights and so on, but we didn't have them and we were a little lonely.
But we're always grateful for that.
That's great.
How about you, Yuka?
I used to look at young people's expressions a lot.
But I didn't think they would smile like that.
That made me happy and I'm going to experience it today.
That's great.
I'm sure today's members will have a lot of fun because there are a lot of people protecting the theater performance.
I'd like to explain the judging rules here.
Five judges will select members for each show according to the evaluation sheet.
This is it.
Ta-da!
There is a personal award for performance award, MC award, excellent award, and judging special award.
After the performance, five judges will give individual judging results.
Judges will discuss and announce the winner of today's show one by one.
Judges' special award is an individual award, so I think the members who left an impression on everyone will be chosen.
And we will also collect opinions from fans over the four days.
If you're watching this stream, please tweet us about your impressions of the show and the members.
Please tweet us.
It seems like yesterday's show was trending.
Let's make it a trend again today and let's work hard together so that many people can pay attention to "enemy 48".
Please tweet us a lot.
And on the last day, Kaneko will select one of the best judges over the four days.
Kaneko will look at each performance and...
"Each"...
You're going overboard today.
She will refer to each performance and each show.
Kaneko will also refer to the opinions of fans who posted on Twitter about "enemy 48" and the theater performance.
And she will select one of the best judges.
So I hope you'll work hard together and appeal to your fans on Twitter.
And yesterday...
No, it was the day before yesterday.
On "enemy 48", Yumi Ishida won the performance award, Ayaka Mori won the emcee award, Sae Murase won the excellent award, and Yui Deguchi won the award for being a great lesson from afar.
For B2, Ayaka Yamamoto won the performance award, Karin Kojima won the emcee award, Yuka Kato won the excellent award, and Rena Okamoto won the award for "doing my best" award.
Today's performers are Yumi Ishida, Ayatin Mori, Karin Kojima, and Yuka Kato.
They both won the emcee award, and I'm looking forward to their performance.
"New Life Special Award" is awarded by 6th graders for 20 days.
So, I'm expecting that fresh members will win it.
By the way, are there any members who performed in "number one" performances?
Oh, there are quite a few.
What do you look forward to and look forward to in this performance?
In this performance, "freestyle" is particularly common.
So, it's not "freestyle" but "freestyle" and I'm looking forward to seeing which members will do what in which combination.
We might be able to see some of the basics of "freestyle".
That's true.
There might be some funny elements.
I'm looking forward to it.
Judges, it's time for you to move to your seats.
So, please enjoy "otaku" performance.
Yes! Thank you!
Someone is holding something.
What is it?
Please come and get your lessons!
The judges have gone to their seats one by one.
I'm looking forward to it.
I've seen you in the audience in "Genepro" or something like that, but it's my first time doing a live broadcast like this, so I think it's really fresh.
How about you, Su-chan?
I usually watch the live broadcast alone, but I don't usually watch it with several people like this, so I'm a little nervous.
Oh, you're moving!
You're in.
I'm in.
Did you have a penlight on you?
I'm nervous.
Did you have a metal detector on you?
I'm nervous.
You're talking.
You're all talking.
It's my first time seeing you from this side.
It depends on where you're sitting.
That's true.
I wonder who's going to be number zero.
I'm looking forward to it.
It's amazing.
I'm looking forward to it.
I can't help but be interested in "piropiro"
I heard you made it yourself today.
Oh, yeah!
It's really fresh.
It's amazing.
It's new.
It's interesting.
It's rare for fans to come in like this.
It's a little interesting.
"piropiro" is in the center!
It's serious.
I desperately wanted to be number zero.
I got it.
With such a pink chair and a penlight.
I was definitely number zero.
You're young!
It's like you.
It looks fun.
Who is going to do the encore?
That's right! Who is going to do the encore?
Who is going to do the encore with these members?
I heard Ms. Kokona saying it, but I haven't heard it.
Oh, on the contrary!
It's kind of funny when Kokona says, "The company is going to do the encore."
It's kind of funny! I'd like to see it, too.
I wonder what it will be like.
We practiced the mix together.
I wonder if other people practiced like this, too.
Before entering the theater.
It's amazing how young it is before it starts.
I've never seen it in a normal audience.
And it's like a real performance.
It's fun.
If it's Genevieve or something like that,
on the day before the first day of the performance,
there's something we do when we get permission from young people.
Like this, right?
It's like a real performance, but it's hard for everyone to see it.
I've been watching it all the time.
Cute.
I've been watching it all the time.
I've been watching it in a serious place.
Tell me in the comments.
Tell me you're saying it.
It's definitely different from what you're saying, isn't it?
Hey, Ushi, take it.
That's weird.
Is it starting?
Is it finally starting?
It's almost time, right?
Two more minutes!
I'm excited.
I'm looking forward to it.
How about you, Harsha?
Have you ever done a live performance before?
No, I haven't.
Oh, really?
And I'm really interested in No. I performances.
I've always wanted to do a live performance like this, and I'm really looking forward to seeing it like this.
I'm looking forward to it. It's my first time live streaming, and it's everyone's first time, so I'm looking forward to it.
It might be a little emotional.
It might be a little emotional. But do you like idols? Do you like various idols?
I like them. I love them.
I'm looking forward to it.
Oh, by the way, after this, there will be a live performance on-demand.
Oh, by the way, there will be a live stream on- demand. Please watch the performance on-demand.
If you haven't seen the live performance, please watch it on-demand.
I look forward to working with you in the future.
Is that all for YouTube?
If you're on YouTube, please move here and watch it together. Let's have fun.
It's a waste not to watch it together.
Let's move.
Let's raise it when we're together.
Thank you for your cooperation.
See you later.
Can you move?